Vào nghề phiên dịch thương mại: cần gì ngoài khả năng ngoại ngữ
Giỏi hai thứ tiếng chưa đủ để dịch được. Bốn năng lực ngoài ngôn ngữ, cách tự đánh giá mình đã sẵn sàng chưa và cách bắt đầu từ việc nhỏ.
Phiên dịch thương mại
Nghề phiên dịch trong kinh doanh và cách vào nghề.
Chuẩn bị cho một buổi phiên dịch: phần việc quyết định chất lượng
Chất lượng buổi dịch phần lớn được quyết định trước khi nó bắt đầu. Bốn việc chuẩn bị, cách xây bảng thuật ngữ và những gì cần hỏi khách hàng.
Xử lý tình huống khó trong buổi dịch: sáu tình huống và cách gỡ
Mọi buổi dịch đều có lúc khó, và cách xử lý học được. Sáu tình huống thường gặp, cách gỡ từng tình huống và nguyên tắc chung khi bí.
Đạo đức nghề phiên dịch: ba nguyên tắc và những chỗ ranh giới mờ
Nghề này thường xuyên đặt người làm vào những tình huống ranh giới. Ba nguyên tắc nền, bốn tình huống ranh giới mờ và cách xử lý cho đúng vai trò.
Bạn cần hỗ trợ thêm?
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.